Багато українських біженців і мігрантів, опинившись у Німеччині, стикаються з незнайомою і, на перший погляд, складною системою правил і бюрократичних процедур. Одним із перших обов’язкових кроків після переїзду стає реєстрація місця проживання, відома в Німеччині як Anmeldung. Ця процедура не просто фіксує вашу адресу – вона відчиняє двері до цілого спектру життєво необхідних прав і послуг.
У той час як для деяких країн прописка давно втратила своє значення, у Німеччині цей елемент обліку населення, як і раніше, суворо регулюється законом. І, як показує практика, незнання або ігнорування вимог може обернутися серйозними штрафами.
Для наших громадян у цій країні буде корисна й інша інформація з нашого сайту. Наприклад, чи можна українцям навчатися в німецькому ВНЗ безкоштовно, і все про вищу освіту. Або ж про те, як оформити українцям фріланс у Німеччині, все детально про це.
Чому прописка в Німеччині така важлива
Для німецької влади адреса проживання – це не тільки логістична інформація, а й основа взаємодії між державою і громадянином. Після проходження Anmeldung вам видають офіційний документ – Anmeldebescheinigung, який підтверджує ваше поточне місцезнаходження і стає основою для оформлення інших документів.
Без реєстрації неможливо:
- укласти договір із мобільним оператором;
- отримати податковий ідентифікатор (Steuer-ID);
- відкрити рахунок у банку;
- оформити або продовжити медичну страховку;
- подати заяву на отримання або продовження посвідки на проживання (Aufenthaltstitel);
- влаштувати дитину в школу або садок;
- зареєструвати автомобіль або отримати водійське посвідчення.
Таким чином, відсутність прописки блокує безліч адміністративних і повсякденних процесів.
Терміни та відповідальність за недотримання правил, а також, де проходить реєстрація, і як записатися?
Згідно з Федеральним законом про реєстрацію (Bundesmeldegesetz), усі, хто вселяється в житло на території Німеччини, зобов’язані пройти реєстрацію протягом 14 календарних днів. Відлік починається з дати фактичного переїзду, а не підписання договору оренди.
Порушення термінів реєстрації карається штрафами. Залежно від регіону та обставин, сума може становити від 10 до 1000 євро. Ще суворіше покарання передбачено за фіктивну реєстрацію – наприклад, якщо людина вказує адресу, за якою фактично не проживає. У таких випадках можливе накладення штрафу до 50 000 євро.
Реєстрація місця проживання здійснюється у відомствах у справах громадян (Bürgeramt) або реєстраційних бюро (Einwohnermeldeamt) вашого населеного пункту. У мегаполісах, як-от Берлін, Мюнхен чи Гамбург, потрапити на прийом можна лише за попереднім онлайн-записом. У менш завантажених містах – телефоном або в порядку живої черги.
Рекомендується записуватися заздалегідь, оскільки у великих містах вільних слотів може не бути протягом кількох тижнів.
Необхідні документи для Anmeldung
Давайте тепер розглянемо питання про те, які документи вам необхідно подати, щоб пройти реєстрацію в цій країні. З пакетом документів потрібно розібратися відразу і підготувати його, ще до того, як ви підете на прийом. Також вам буде потрібно заповнити заяву, тому варто взяти ручку, а може й людину, яка добре знає німецьку.
Для проходження процедури вам будуть потрібні:
- чинний закордонний паспорт і посвідка на проживання, включно з тимчасовим статусом біженця (параграф 24);
- договір оренди квартири або будинку (Mietvertrag);
- спеціальна форма підтвердження від орендодавця – Wohnungsgeberbestätigung;
- документи, що підтверджують сімейні стосунки (якщо реєструється сім’я);
- заява відповідного зразка.
Форма Wohnungsgeberbestätigung має бути підписана власником житла або орендодавцем і містити адресу об’єкта нерухомості, ПІБ орендаря та дату заселення.
Без цього документа реєстрацію не проведуть, навіть якщо у вас є договір оренди.
Заповнення заяви, дещо детальніше про це
Кілька слів варто сказати про те, як заповнювати заяву на місці у відомстві, коли ви прийдете на прийом. Якщо у вас є формуляр такої заяви, то можете в спокійній обстановці вивчити його детальніше і правильно заповнити.
Під час оформлення Anmeldung вам буде потрібно заповнити анкету, вказавши:
- персональні дані (ім’я, прізвище, дату народження);
- інформацію про релігійну приналежність (це впливає на сплату церковного податку);
- дані про попереднє місце проживання (якщо ви вже жили в Німеччині);
- відомості про членів сім’ї, які проживають із вами.
Якщо ви не відносите себе до католицької або протестантської церкви, вказуйте Keine Religionszugehörigkeit – це звільнить вас від обов’язкового церковного податку, який може становити до 9% від прибуткового податку. Цей податок не стосується православних або мусульман у Німеччині.
Зміна адреси або виїзд з Німеччини, а також, що буде якщо не зареєструватися?
Якщо ви переїжджаєте в межах Німеччини, необхідно пройти повторну реєстрацію за новою адресою. Попередня Anmeldung анулюється автоматично. Однак у разі виїзду за межі країни назовсім або на істотний термін, вам буде потрібно оформити Abmeldung – зняття з реєстраційного обліку. Це обов’язкова процедура, що дає змогу уникнути податкових і страхових наслідків.
Що буде, якщо не зареєструватися? На це питання також важливо відповісти дещо розкрито. Українці, які прибули за гуманітарною програмою (тимчасовий захист) або мають візу D, інший тип візи, зобов’язані пройти реєстрацію якомога швидше.
Без цього неможливо:
- отримати соціальні виплати, якщо вони вам належать;
- оформити участь в інтеграційних курсах;
- підписати договір із лікарем або медичною касою;
- легалізувати своє перебування в країні.
Крім того, багато приватних компаній, як-от оператори мобільного зв’язку, інтернет-провайдери та банки, вимагають пред’явлення документа Anmeldebescheinigung як обов’язкової умови для укладення договору.
Прописка в Німеччині – це не просто бюрократичний крок, а реальний інструмент інтеграції та правової захищеності. Вона дає змогу новоприбулим українцям отримати доступ до систем охорони здоров’я, освіти, фінансів і соціальної підтримки.
Процедура нескладна, але вимагає уваги до термінів і точності наданих даних. Щоб уникнути проблем із законом і зайвих витрат, важливо пройти реєстрацію одразу після заселення і переконатися, що всі документи оформлені правильно.
