Літні чи інші шкільні канікули в Німеччині – це не лише час відпочинку, а й можливість для підлітків наблизитися до дорослого життя через перший трудовий досвід. Багато хто прагне спробувати себе в роботі, щоб не лише заробити кишенькові гроші, а й краще зрозуміти, як функціонує трудовий ринок. Водночас законодавство ФРН чітко регламентує умови, в яких можуть працювати неповнолітні, аби гарантувати їм безпеку й захист.
Для українських підлітків, які перебувають у Німеччині на умовах тимчасового захисту, можливість працювати також існує. Додаткового дозволу на працевлаштування не потрібно, однак відповідальність за дотримання законів лежить на батьках, які повинні стежити за тим, щоб умови роботи були справедливими та відповідали німецьким нормам.
Давайте розглянемо, яка є робота в Німеччині для школярів, заробітна платня, законодавство, як знайти роботу в Німеччині, всі такі питання по темі.
У нас на сайті ви можете ознайомитись і з іншою інформацією, наприклад, тимчасовий захист у Німеччині для українців, як отримати eAT пластикову карту замість паперового документа. Чи, як українцям у Німеччині повернути податки – реальний спосіб отримати до 1000 євро, подробиці по темі.
Які роботи доступні школярам – вікові межі та правила
У Німеччині діє закон Jugendarbeitsschutzgesetz, який визначає рамки для дитячої та підліткової праці. Згідно з ним, працювати можуть лише діти від 13 років і лише за письмовою згодою батьків. Для дітячої праці існують чітки обмеження, які диктуються законодавством країни. Тут їх варто перерахувати.
В малому віці 13+ років існують значні обмеження:
- дозволяється лише легка праця;
- робочий час не більше 2 годин щодня;
- працювати можна тільки в інтервалі між 8:00 і 18:00;
- діяльність не повинна бути фізично виснажливою.
Діти віком від 13 до 15 років можуть, наприклад, розносити газети, наглядати за меншими дітьми, працювати в саду або давати приватні уроки.
Починаючи з 15-річного віку і до повноліття школярам дозволяється більше:
- тривалість роботи до 8 годин на день;
- тижнева норма до 40 годин, але лише 4 тижні на рік (лише в канікулярний період);
- робочі години – з 06:00 до 20:00.
У сфері гастрономії або на заходах дозволено працювати до 22:00, за умови, що це не заважає нічному відпочинку. Щодо фріланс робіт (наприклад, онлайн зайнятість), то вони також можливі, але підлягають тим же обмеженням за тривалістю та часом.
Поза канікулами правила стають ще суворішими – школярам заборонено працювати в нічний чи ранковий час, навіть якщо їм 16 або 17 років.
Оплата праці неповнолітніх, скільки можуть отримати підлітки?
Рівень оплати для неповнолітніх у Німеччині не підпадає під загальне правило щодо мінімальної зарплати. Виняток – якщо особі виповнилося 18 років. У такому випадку з 2025 року встановлена мінімальна погодинна ставка становить не менше 12,82 євро.
До досягнення повноліття оплата визначається домовленістю з роботодавцем, але повинна бути «гідною» – надто низькі ставки, такі як 3–4 євро за годину, можуть бути визнані незаконними. Розмір оплати має відповідати середнім ринковим умовам для подібної роботи.
Можна продемонструвати розмір зарплат в Німеччині для школярів в такій таблиці, (дані приблизні, бо визначаються в кожному окремому випадку):
| Вік підлітка | Мінімально допустима оплата* | Середня типова оплата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 13–14 років | 5–7 євро/год | 6–8 євро/год | Легка праця (догляд за дітьми, рознос газет, садові роботи); не більше 2 год/день. |
| 15–17 років | 6–9 євро/год | 7–10 євро/год | До 8 год/день під час канікул; максимум 40 год/тиждень; не більше 4 тижнів/рік. |
| 18+ років | 12,82 євро/год | 13–15 євро/год | Офіційна мінімальна зарплата; без обмежень по канікулах. |
* Мінімально допустима оплата встановлюється домовленістю, але не повинна бути аморально низькою (менше 5 євро/год — порушення).
Податки та соціальні внески, чи потрібно платити?
Більшість тимчасових підробітків школярів оформлюються як Minijob – легальна форма зайнятості з обмеженим доходом. Мініджоб існує и для дорослих, указуючи на їхню часткову зайнятість.
Для дітей працевлаштування с оформленням виглядає таким чином по Minijob:
- якщо заробіток не перевищує встановлену межу й робота не є постійною, то податки зазвичай не стягуються;
- соціальні внески також, як правило, не платяться;
- роботодавець повинен офіційно зареєструвати такого працівника через систему Minijob-Zentrale.
Для повнолітніх існують такі моделі:
- дохід до 556 євро на місяць – без соціальних внесків;
- при короткостроковій роботі до 70 днів на рік – внески не обов’язкові, незалежно від доходу.
Всі ці умови передбачають, що робота має бути чітко зафіксована та оформлена відповідно до закону.
Хто контролює дотримання правил? Німеччина уважно стежить за дотриманням трудового законодавства, особливо коли йдеться про підлітків. Контроль здійснюється органами на рівні федеральних земель. Перевірки можуть бути плановими чи випадковими, з особливим фокусом на такі галузі:
- громадське харчування;
- малі підприємства;
- компанії, які раніше вже порушували законодавство.
У разі виявлення порушень працедавець може отримати штраф до 30 000 євро. За повторні випадки можливі судові санкції чи навіть заборона на діяльність.
Чому школярам варто працювати на канікулах?
Підробіток під час канікул – це не лише можливість заробити на кишенькові витрати. Робота в Німеччини для українців 2025 на канікулах, це можливість интегруватись у суспільство країни, а не тільки заробити. В цьому є і бальше переваг, тому варто розглянути таку можливість.
Це також шанс:
- розвинути самостійність;
- навчитися планувати бюджет;
- здобути перший професійний досвід;
- краще зрозуміти робочі процеси та соціальні взаємини;
- інтегруватись в німецьке суспільство.
Для українських родин у Німеччині канікульна робота підлітка – це ще й крок до інтеграції. Якщо родина планує залишитися в країні надовго, така активність сприяє адаптації дитини та може позитивно вплинути на загальний «інтеграційний портрет» родини.
Працевлаштування у Німеччині школярів – це реальна можливість наблизити дітей до дорослого життя та зробити перші кроки в професійній сфері. Але важливо, щоб така діяльність відповідала чинному законодавству. Для українських підлітків, які перебувають у Німеччині, це також шанс стати частиною нового суспільства, набути впевненості в собі та підготуватися до дорослого життя в європейському середовищі.
