Німецьке законодавство так влаштоване, що українським біженцям у цій країні, які проживають під статусом тимчасового захисту (параграф 24) уже тривалий час, не вдасться або буде вкрай складно залишитися в країні, якщо вони не змінять його. Одним із варіантів є перехід на один із видів параграфа 16 (§16a, §16b, §16d, §16f AufenthG), вони не є оптимальними, але за їхньої активації дають змогу продовжити залишатися в Німеччині на повністю законних підставах.
У цій статті ми розглянемо детальніше, як отримати ВНЖ у Німеччині за цими параграфами, чи можна це зробити з тимчасовим захистом, і що вони собою являють, особливості їх оформлення.
Також у нас на сайті ви можете дізнатися, як перейти від тимчасового захисту в Німеччині на робочу візу за параграфом 18а і 18b, ось посилання на статтю. Або ж для цих цілей скористатися переходом на параграф 19с, все про цю можливість для українців у цій країні.
ВНЖ для професійного навчання (§16a AufenthG)
Параграф §16a AufenthG надає іноземцям можливість пройти професійне навчання (Berufsausbildung) або професійне підвищення кваліфікації (berufliche Weiterbildung) у Німеччині. Ця посвідка на проживання може бути видана навіть під час вступу на некваліфіковані програми, що робить її доступною широкому колу заявників.
Для українців це не оптимальний варіант залишитися в країні, але він вирішує базове завдання – відхід від тимчасового захисту, і якщо його дія припиниться, то у вас продовжиться право на легальне перебування.
Основні вимоги для §16a:
- фінансова спроможність – кандидат має продемонструвати наявність достатніх коштів для проживання, у середньому 822 євро на місяць netto;
- додаткові джерела доходу – можливе отримання допомоги Berufsausbildungsbeihilfe (BAB), яку враховують як дохід під час перевірки фінансової спроможності;
- робота – дозволяється підробляти до 20 годин на тиждень, але більше може призвести до втрати цього статусу;
- знання мови – потрібне знання німецької мови на рівні не нижче B1, але тут можливі винятки, наприклад, за наявності підготовчого курсу на батьківщині або підтримки приймаючої організації.
Таким чином, §16a AufenthG – це реальний інструмент інтеграції через професійну освіту, з можливістю поєднувати навчання і роботу, що особливо важливо для молодих людей, які бажають побудувати кар’єру в Німеччині з нуля. Це одне з можливих рішень і для українців, але необхідне стороннє джерело фінансування для підтримання статусу та навчання.
Посвідка на проживання для навчання у виші (§16b AufenthG)
Параграф §16b призначений для осіб, які вступають до університету або іншого вищого навчального закладу Німеччини. Однак важливо зазначити, що він не застосовується до українських громадян, які перебувають у Німеччині на підставі §24 AufenthG (тимчасовий захист). Для решти іноземців цей шлях залишається актуальним. Цей варіант отримання тимчасового дозволу на перебування для підготовки до вступу можна оформити українцям без отримання гуманітарного притулку, така вам альтернатива відразу.
Умови отримання §16b:
- фінансове забезпечення – необхідно підтвердити наявність коштів на рівні щонайменше 992 євро на місяць netto;
- обмеження в соціальній підтримці – одержувачі цієї посвідки на проживання не мають права на BAföG (державну стипендію), за винятком випадків, зазначених у §8 Abs. 1 Nr. 6 BAföG – наприклад, у разі тривалого перебування в Німеччині або за наявності певних статусів;
- робота – студентам дозволено працювати до 140 повних днів на рік або в рамках студентських контрактів, також допустимі підробітки, що не впливають на процес навчання (studentische Nebentätigkeit).
Незважаючи на суворі вимоги до забезпеченості та обмежений доступ до державної підтримки, цей тип ПНП залишається одним із найбільш використовуваних серед студентів, які прагнуть здобути європейську освіту і згодом працевлаштуватися в Німеччині. Але знову ж таки, на нього перейти з параграфа 24 можливості прямої немає.
Посвідка на проживання для визнання іноземної кваліфікації (§16d AufenthG)
Параграф §16d AufenthG відіграє важливу роль для кваліфікованих фахівців, які здобули освіту за межами ЄС. Він надає можливість легального перебування в Німеччині для проходження процедури визнання професійної кваліфікації. Цей статус також має порівняно «м’які» умови, а отже, його можна спробувати розглянути, хоча є й недоліки.
Формати визнання §16d AufenthG, як типу посвідки на проживання:
- курси та іспити – проходження курсів підвищення кваліфікації та необхідних іспитів для визнання еквівалентності або отримання професійної ліцензії (§16d абз. 1);
- партнерство з визнання (Anerkennungspartnerschaft) – комбінація роботи за фахом із паралельним проходженням процесу визнання (§16d абз. 3);
- інші процедури – участь у кваліфікаційних іспитах (§16d абз. 5) і проведення аналізу кваліфікації (§16d абз. 6).
Ці форми дають право на оформлення окремої посвідки на тимчасове проживання в Німеччині. У них є вимоги, і вони мають такий вигляд:
- мінімальний рівень мови A2;
- фінансова незалежність, як і в інших випадках, важлива наявність достатніх коштів;
- робота – допускається підробіток до 20 годин на тиждень, а якщо діяльність пов’язана з професією, за якою проводиться визнання, то обмежень немає.
Ця посвідка на проживання є чудовою можливістю для кваліфікованих спеціалістів адаптуватися до вимог німецького ринку праці та отримати офіційне підтвердження своєї професії. Особливо привабливим є формат партнерства, оскільки він дає шанс одразу працювати і заробляти, проходячи процедуру визнання. Недолік – наявність фінансової незалежності, яка може компенсуватися частково наявністю роботи за фахом.
Посвідка на проживання для мовних курсів (§16f AufenthG)
Параграф §16f AufenthG регулює можливість перебування в Німеччині з метою вивчення німецької мови. Це може бути як загальний інтенсивний курс, так і підготовка до вступу в навчальні заклади, а також дороги до визнання кваліфікації за пунктом §16d.
У цього типу ПНП є свої умови на його отримання, ось вони:
- інтенсивність навчання – курс має включати не менше 18 навчальних годин на тиждень;
- мета – отримання всебічного володіння німецькою мовою або підготовка до конкретної програми (наприклад, університетської);
- фінансова забезпеченість – від 992,00 до 1091,00 євро на місяць netto, сума може бути знижена за наявності безкоштовного житла, харчування, страховки тощо;
- робота – дозволено підробіток до 20 годин на тиждень, за винятком випадків, коли учень бере участь у шкільному обміні або відвідує загальноосвітню школу.
Цей тип посвідки на проживання дає змогу адаптуватися до мовного середовища, що є базою для подальшого навчання, працевлаштування та інтеграції. Особливо це важливо для тих, хто планує здобути освіту або визнання кваліфікації в майбутньому. Може передувати отриманню через час іншої форми візи.
Як резюме
Хоча посвідки на проживання за §16a, §16b, §16d і §16f не вважаються найбільш прямими шляхами до отримання німецького громадянства, вони надають важливі легальні можливості для тимчасового проживання в Німеччині з метою навчання, професійного зростання та мовної інтеграції. Ці форми перебування створюють підґрунтя для подальшого переходу на більш стабільні типи ВНП, наприклад, для кваліфікованих працівників (§18a або §18b AufenthG) та, в довгостроковій перспективі, можуть призвести до отримання ПМП (Niederlassungserlaubnis), а потім і громадянства.
Їх можуть розглядати українські громадяни як альтернативу і відхід від параграфа 24 (крім §16b). Це можуть бути проміжні статуси, які відкриють у підсумку дорогу до міцнішого ВНП і ПМП надалі, а також громадянства. Неоптимальними вони для біженців є ще й тому, що передбачають фінансову незалежність або наявність роботи, яку доведеться поєднувати з навчальним процесом, що вкрай складно.
Правильне планування, знання вимог і дотримання всіх умов – ключ до успішної інтеграції та побудови життя в Німеччині. Навіть якщо шлях здається довгим, кожен з описаних типів ПНП відкриває двері до нових можливостей, чи то освіта, визнання професії, чи то вдосконалення мови для подальшої інтеграції.
