Уявімо ситуацію, яка особливо актуальна для українців-біженців на параграфі 24, коли вони вирішать виїхати з Німеччини, до цього довго там проживаючи на постійній основі. План дій при виїзді з цієї країни для тих, хто повертається в Україну або планує переїзд в іншу країну, містить у собі безліч важливих кроків.
Щоб не проґавити жодної деталі, варто заздалегідь підготуватися і дотримуватися чітких правил, які важливо знати кожному українцю. Нижче наведено докладний перелік із ключовими пунктами, які допоможуть організувати переїзд правильно.
Для наших громадян у цій країні буде корисна й інша інформація. Наприклад, як перейти з тимчасового захисту на параграф 25 і оформити нову посвідку на проживання в Німеччині. Або ж, що потрібно знати про службу таксі в Німеччині, як викликати таксі, яке таксі дешевше і багато інших запитань за темою.
Які обов’язкові кроки необхідно зробити, щоб коректно покинути територію Німеччини українцям та іншим іноземцям
Цілком реально можна розглянути ситуацію, коли остаточний виїзд з території Німеччини вами буде серйозно розраховуватися. Це можна зробити як самостійно, так і за допомогою центрів підтримки українських біженців, які відкриваються по країні. Навіть якщо ви громадянин іншої країни, але їдете з Німеччини, якийсь час проживши там, для вас ця інформація так само актуальна.
Що необхідно зробити при виїзді надовго або назовсім з Німеччини, які дії виконати:
1. Зняття з реєстрації (Abmeldung) – процедуру зняття з реєстрації необхідно пройти або за тиждень до виїзду, або протягом двох тижнів після віддалено. Оформлення можливе як онлайн, так і письмово. В анкеті вказується нова адреса проживання, навіть якщо це українська адреса або нова реєстрація в іншій країні. Для процедури потрібен закордонний паспорт український і посвідка на проживання (Aufenthaltstitel). Підпис орендодавця для цього не потрібен.
2. Повідомлення державних органів – обов’язково слід повідомити відповідні інстанції:
- Центр зайнятості (Jobcenter) або Соціальну службу (Sozialamt) через портал Jobcenter Digital. Виплати припиняються з дати фактичного виїзду.
- Службу у справах сім’ї (Familienkasse), що відповідає за допомогу на дитину (Kindergeld), через онлайн-портал BA.
- Органи з виплати житлової допомоги (Wohngeldstelle).
- Органи з виплати допомоги по догляду за дитиною (Elterngeld) – письмово із зазначенням змін.
- Якщо ви пов’язані з будь-якими іншими державними інстанціями, то слід поставити до відома і їх.
3. Податки – якщо ви працювали офіційно, ви маєте право на повернення прибуткового податку. Податкову декларацію можна подати до 31 липня наступного за звітним роком. Для цього можна скористатися офіційним порталом Elster або спеціалізованими додатками (Taxfix, Smartsteuer тощо).
4. Пенсійні внески – якщо ви не є громадянином ЄС, залишаєте Німеччину остаточно і з моменту останнього дня офіційної роботи минуло понад 24 місяці, у вас є можливість повернути частину сплачених пенсійних внесків. Для цього необхідно подати заяву в Deutsche Rentenversicherung.
5. Приватні договори – контракти на мобільний зв’язок, інтернет, фітнес-центри можна розірвати достроково за наявності Abmeldung. Постачальників електроенергії необхідно повідомити про дату виїзду і передати актуальні показання лічильників. Страхові поліси (Haftpflicht, Hausrat тощо) також підлягають розірванню.
6. Банківські рахунки – якщо рахунок у німецькому банку більше не потрібен, його слід закрити. Однак онлайн-банки (наприклад, N26 або bunq) можна залишити відкритими, якщо ви продовжите проживати в межах ЄС. При цьому важливо скасувати всі чинні автоматичні платежі (Daueraufträge).
7. Оренда житла – слід повідомити про розірвання договору оренди за три місяці. Під час виїзду необхідно зафіксувати показання лічильників, здати ключі. Майте на увазі, що повернення депозиту може зайняти до одного року, це пряме право орендарів.
8. Дитячі установи – необхідно повідомити дитячий садок або школу про виїзд дитини, отримати документи про проходження навчання, а також проінформувати Jugendamt, якщо раніше надавалися субсидії.
9. Медичне страхування – необхідно надіслати повідомлення про виїзд у Krankenkasse і додати копію документа про зняття з реєстрації. Також варто пам’ятати про додаткові страховки (Zusatzversicherung), які слід анулювати за потреби.
10. Радіомовний збір (GEZ) – процедуру припинення сплати радіомовного збору можна пройти онлайн, надавши документ про зняття з реєстрації. Ось посилання на відповідну можливість.
11. Домашні тварини – для вивезення тварини за кордон необхідний чип, актуальне щеплення від сказу (не старше року) і європейський паспорт для тварини. Крім того, варто повідомити організацію TASSO про зміну адреси або виїзд, а також анулювати страховку на тварину. Якщо ви живете в Німеччині понад рік, то щеплення перед виїздом за кордон необхідно зробити заздалегідь.
12. Автомобіль з німецькими номерами (німецька реєстрація авто) – потрібно зняти транспортний засіб з обліку в Zulassungsstelle, повернути номерні знаки і техпаспорт, повідомити страховика, при цьому можливе часткове відшкодування страхових внесків, як і отримати часткове повернення податку на транспортний засіб (Kfz-Steuer).
13. Автомобіль з українськими номерами – якщо авто на українських номерах, що можливо за певних обставин, вам необхідно перевірити дійсність страхового поліса (зелена карта), далі додаткових повідомлень подавати не потрібно.
Ось перелік тих дій, які для вас важливо зробити. Німеччина країна ЄС, а значить неправильне зняття з обліку у держави або борги до вас так чи інакше повернуться. Якщо ви потім захочете повернутися в будь-яку країну Європейського Союзу, то все це вам знадобиться.
Документи, які варто взяти з собою при виїзді з Німеччини
Наприкінці варто вказати, що не тільки повідомлення держінстанцій, закриття соц виплат, дотацій або страхових внесків від вас вимагається. Рекомендується взяти з собою документи, які підтверджуватимуть низку важливих пунктів перебування вас у цій країні. Для цього ще в Німеччині зверніться до відповідних служб.
Не забудьте підготувати комплект необхідних документів із собою, а саме:
- усі медичні карти;
- документи на дитину, довідки зі школи або дитячого садка;
- контракти, підтвердження про зняття з реєстрації;
- документи, що підтверджують доходи, а також трудові угоди з німецькими роботодавцями.
Може у вас будуть ще якісь документи, які ви оформляли в цій країні, рекомендується взяти їх із собою так само.
Дотримуючись зазначеного плану, ви зможете організувати виїзд з Німеччини максимально грамотно і коректно, уникнути непередбачених проблем і зберегти важливі документи і права на майбутнє. Плануйте заздалегідь низку процесів, оскільки на них потрібен час, тут не варто все залишати на останній момент, тоді переїзд пройде без зайвого стресу.
